לימודי לימודי תרבות יהודית-ערבית באוניברסיטת בן גוריון

התוכנית תתמקד בשפה, ספרות, תרבות וקולנוע, הגות, פילוסופיה והיסטוריה של היהודים בארצות ערב מעליית האסלאם ועד לימינו.

כמו כן התכנית תעסוק בהקשרים בין העברית לערבית: בלימודי שפה ערבית ספרותית והכרות נרחבת עם הערבית-היהודית הקלאסית והדיאלקטים השונים של הערבית-היהודית המאוחרת, מתוך מטרה להפגיש בין סוגי כתיבה שונים שהתקיימו במרחב היהודי ערבי: פיוט, שירה אנדלוסית, הלכה, מדרש ופילוסופיה ולבחון את אופני התרגום והמעבר בין התרבות הערבית לתרבות העברית בתחומים אלו.

חדשנותה הדיסציפלינרית של התוכנית באה לידי ביטוי ביכולתה לבחון שאלות בוערות בחברה הישראלית באופן המשלב תחומי דעת שונים: התוכנית תעסוק ביחס בין מסורת לחילון; בין מזרח למערב; בין יהדות לאסלאם ובין נצרות, יהדות לאסלאם.

התוכנית תציע גם קורסים העוסקים ב"ספרות המזרחית" בדורות האחרונים וזיקתה לגופי המסורת היהודית ערבית ולספרות החול הערבית.

תכנית זו מציעה אפוא אסופה מחודשת של גופי-ידע בתרבות הערבית-יהודית מן המאות האחרונות, שלא שולבו ולא נידונו עד כה במסגרת אקדמית אינטגרטיבית באוניברסיטאות בארץ.