לימודי תרגום וחקר התרגום
תרגום וחקר התרגום נלמד ב-1 מוסדות אקדמיים בישראל, לפי אוגדן ההשכלות הרשמי.
המידע להתמצאות כללית בלבד. הרשימה מבוססת על אוגדן ההשכלות של נציבות שירות המדינה, שמרכז השכלות המוכרות לצורך תפקידים בשירות המדינה - ולכן אינו קטלוג מלא, וייתכנו מוסדות נוספים המלמדים את התחום ואינם מופיעים בו. תוכניות הלימוד ותנאי הקבלה משתנים בין מוסדות ומעת לעת - יש לפנות ישירות למוסד לפרטים עדכניים.
על תחום תרגום וחקר התרגום
התוכנית לתואר שני בתרגום וחקר התרגום מקנה לסטודנטים הכשרה מעשית בנוסף לקורסים עיוניים. הצד העיוני בתוכנית מאפשר בחירה בין מגוון קורסים בדגש על חקר התרגום. קורסי המבוא עוסקים בעבודת התרגום ובניתוח טקסטים. במסגרת הסמינריונים הסטודנטים יוכלו להתעמק בנושא מסוים ולכתוב עליו עבודת חקר. הפן המעשי כולל מגוון קורסי הכשרה לתרגום בכתב ובעל-פה בהתאם לדרישות השוק, ותוך זיקה למחקר האקדמי בתחומים אלו. הקורסים המעשיים כוללים בין היתר, שיעורי תרגום בעל-פה, תרגום סימולטני ותרגום עוקב, במעבדה משוכללת; בחירה מתוך מגוון קורסים במגוון מיומנויות החשובות בשוק העבודה כגון: כלי תרגום ממוחשבים, לוקליזציה, תרגום משפטי ועוד; שיעורי סגנון בכל אחת משפות התרגום. שם בתעודה: תרגום וחקר התרגום
פקולטות
- רוח1 תוכניות
לפי דרגת תואר
מוסדות המציעים לימודי תרגום וחקר התרגום (1)
| מוסד | דרגות תואר מוצעות |
|---|---|
| אוניברסיטת בר אילן | M.A |
שאלות נפוצות
איפה לומדים תרגום וחקר התרגום בישראל?
תרגום וחקר התרגום נלמד ב-1 מוסדות אקדמיים בישראל, לפי אוגדן ההשכלות של שירות המדינה. הרשימה המלאה מופיעה בעמוד זה עם דרגות התארים המוצעים בכל מוסד.
אילו דרגות תואר אפשר לקבל בתרגום וחקר התרגום?
בתחום זה מוצעות דרגות התואר הבאות: M.A. לפרטים ספציפיים על כל דרגה יש לפנות למוסד המסוים.
באיזו פקולטה נלמד תרגום וחקר התרגום?
לפי האוגדן, התחום נלמד בפקולטה לרוח.
עוד באתר
המקור: אוגדן השכלות שירות המדינה (data.gov.il) · דיווח על טעות. תוכן מקורי, למידע כללי בלבד.